Monday, March 3, 2014

[PHOTOS] Park Shin Hye Weibo & Ameblo (02.03.2014)

[Ameblo]



안녕하세요. 여러분~ 신혜입니다.^^
다들 건강하게 잘 지내셨나요??
어느덧 3월이 되었습니다. 시간이 참 빠르네요..
저는 요즘 영화와 광고 촬영으로 즐거운 하루하루를 보내고 있는 중이랍니다.
내일부터는 학교가 개강이라 더 바빠질 것 같지만 즐거운 마음으로 다니려고 합니다.
이제 4월이 되면 일본에서도 상속자들이 방영된다고 알고 있어요. 멋진탄이와 씩씩한 은상이를 기대해주시고 많이 사랑해주시기 바랍니다.
요즘 날씨가 포근해지는것 같으면서도 춥습니다.
다들 감기 조심하세요..^^

Translation:
(Credit Nevrmind on Soompi Minshin thread via @QBeeLL)

Hello everyone~ This is Shinhye. ^^
Have you all been doing ok, being healthy??
It's already March. Time flies really.
These days it's been fun & exciting for me day by day, as I'm filming a movie and commercials.
My school starts tomorrow, so I'll get busier, but I'll be happy back to school.
I heard that 'the Heirs' will be aired in Japan from April. Look forward to wonderful Tan and courageous Eunsang and I wish you love them a lot.
The weather got warmer but still chilly.
Take care not to catch a cold.. ^^

[Weibo]



안녕하세요 신혜입니다~ 중국에 계신 여러분들 건강하게 지내고 계신가요? 여러분들의 사랑과 관심으로 제 웨이보가 파로워 600만을 돌파했습니다!! 우아~~ㅠㅠ 감동의 눈물이 주륵주륵.. 정말 감사합니다. 매일매일 좋은 소식 들려드릴 수 있게 열심히 할테니 앞으로도 많은 응원 부탁드립니다^^

(Trans cr. nevmind n Lilz via http://kayleecorner.tumblr.com/)

Hello this is Shin Hye ~ Is everyone in China doing well? My Weibo has exceeded 6 million thanks to your interest and love for me!! Woah ~~ ㅠㅠ I am moved to tears.. I am very thankful. I will try hard to bring good news to you everyday and as we go forward please cheer me on!

Source: PSH PH



No comments:

Post a Comment